1
00:02:22,840 --> 00:02:25,910
-Kā tad: tava mamma, Tan?
-Tas pats.

2
00:02:26,160 --> 00:02:32,030
Bet mana bijušā Gūmāra māsīca, es viņu saņēmu
lai par viņu rūpētos. Krievu meitene.

3
00:02:32,240 --> 00:02:36,710
Kurš man stāstīja par Bevilaqua
bērnam ir nauda no būvniecības?

4
00:02:36,960 --> 00:02:41,270
- Sasodīts Metjū nekad nav bijis nekas labs.
- Viņš noteikti raudāja kā bērns.

5
00:02:41,480 --> 00:02:44,790
Domāju, ka ģimene jutās atvieglota
viņš tika izvests.

6
00:02:45,000 --> 00:02:46,640
Ko tu ēdīsi?

7
00:02:46,840 --> 00:02:48,800
Viņš, viesmīlis!

8
00:02:50,559 --> 00:02:55,429
Tas ir tuvākais CW16, ko ieguva Tony
apspriest Bevilaqua slepkavību?

9
00:02:55,639 --> 00:03:00,189
Es domāju, ka šajā brīdī ir pienācis laiks
izskatīt 16, Bonpensiero, komposts.

10
00:03:01,039 --> 00:03:05,949
Bonpensiero bija izšķirošs
uz Webistics akciju krāpšanas lietu.

11
00:03:06,159 --> 00:03:08,199
Tik RICO gudri...

12
00:03:09,198 --> 00:03:12,268
...aviobiļetes,
pasta un elektroniskā krāpšana...

13
00:03:12,478 --> 00:03:15,068
...ja māte liecinās
imunitātei.

14
00:03:15,277 --> 00:03:17,627
Kura māte liecinās?

15
00:03:18,157 --> 00:03:21,197
Es saku, koncentrējieties uz viņa atkritumu biznesu.

16
00:03:21,397 --> 00:03:26,067
-Izspiešana. Starpvalstu kravu pārvadājumi.
-Tā rezultātā tiks ierosināta slepkavība.

17
00:03:26,476 --> 00:03:30,706
Ričijs Eiprils, par to nav šaubu,
kartelis viņu dauzīja.

18
00:03:30,956 --> 00:03:34,706
Bet Tonijs izrāda centību
kad runa ir par atkļūdošanu.

19
00:03:35,396 --> 00:03:39,906
- Kā ar mājām?
-Viņi sarunājās pagrabā.

20
00:03:40,116 --> 00:03:43,626
Viņa paša pagrabs?
Kur tur tā uzticamības pārbaude?

21
00:03:43,876 --> 00:03:45,826
Tonijs izvairās no darīšanas mājās.

22
00:03:46,075 --> 00:03:51,195
Viņš kādu izvedīs pie baseina.
Izņemot tur, viņš baidās no paraboliem.

23
00:03:51,395 --> 00:03:57,385
Pagrabā ir trokšņaini maiņstrāvas kanāli.
Viņš ieslēdz ēteru un jūtas droši.

24
00:03:59,435 --> 00:04:03,625
"Apslēpts ienākt un iziet."
"Sleak un palūrēt" orderis.

25
00:04:03,875 --> 00:04:06,985
- Pareizi.
-Es teicu, ka vari ieiet pagrabā.

26
00:04:07,195 --> 00:04:09,865
Vai mums ir jāietekmē
šīs ģimenes privātums?

27
00:04:10,114 --> 00:04:14,194
Vispirms mēs nosakām
kur vislabāk novietot vadu.

28
00:04:14,434 --> 00:04:19,304
Pēc tam klausīšanās ierīce
tiks izgatavots un mēs to uzstādīsim.

29
00:04:19,554 --> 00:04:23,074
Skatieties, ka tie ierobežo abus
ieejas pagrabā.

30
00:04:23,274 --> 00:04:26,514
Tās nav labākas mājas
un dārzu tūre.

31
00:04:27,873 --> 00:04:29,393
Laimīgas medības.

32
00:04:41,752 --> 00:04:46,192
Ziniet, kafijas automātam ir
jābūt pieslēgtam, lai tas darbotos!

33
00:04:47,592 --> 00:04:49,822
Tajā pašā laikā kā vakar.

34
00:04:55,072 --> 00:04:57,992
Es tikai eju uz
kancelejas preču veikals.

35
00:04:58,192 --> 00:05:02,272
Es tūlīt atgriezīšos.
Tev man nav jāseko. Vai labi?

36
00:05:05,072 --> 00:05:09,912
Lai nomestu vadu, tam ir jābūt
neviens nav mājās vismaz divas stundas.

37
00:05:10,111 --> 00:05:12,751
Istabene ir prom
otrdienu pēcpusdienās.

38
00:05:12,991 --> 00:05:16,381
-Kāpēc?
- Nodarbības, lai iegūtu viņas ASV pilsonību.

39
00:05:16,591 --> 00:05:18,981
Viņa ir aizgājusi no 1 līdz apmēram 2:45.

40
00:05:19,311 --> 00:05:22,831
Klase, tad viņa un
viņas vīrs pusdieno.

41
00:05:23,071 --> 00:05:25,901
Viņš arī pretendē uz pilsonību.

42
00:05:26,271 --> 00:05:28,391
Kā viņu atkal sauc?

43
00:05:28,831 --> 00:05:33,591
-Stasiju Vosiliuss.
-Es to vadīšu ar Pretterorisma palīdzību.

44
00:05:33,830 --> 00:05:36,390
Otrdien Carme|a ir prom. Teniss.

45
00:05:36,590 --> 00:05:41,510
Mums vajag kādu uz viņas un visiem
tai ir mājas atslēga.

46
00:05:41,710 --> 00:05:43,460
Meita ir Kolumbijā.

47
00:05:43,670 --> 00:05:47,580
Kāpēc riskēt? Viņai ir 45 minūtes
prom. Uzliec viņai kādu.

48
00:05:47,829 --> 00:05:52,579
Jebkurš laužas uz mājām, mums vajag
lai brīdinātu komandu, lai tā dabū velni.

49
00:06:27,268 --> 00:06:32,218
- 1. nodaļa, Baby Bing devās jūsu virzienā.
-Kopēt, kontrolēt.

50
00:06:55,748 --> 00:06:59,178
2. vienība, jums ir Bada Bing
devās ceļā.

51
00:07:00,188 --> 00:07:03,148
Atvainojiet. 3. vienība,
Bingas kundze arī kustībā.

52
00:07:27,188 --> 00:07:32,178
-Vai jums ir kontakti ar princesi Bingu?
- Rodžer, kontrolē.

53
00:07:43,268 --> 00:07:45,908
4. nodaļa, šeit nāk kalpone.
Pelēkā Džeta.

54
00:07:46,148 --> 00:07:50,058
S.E. Komanda, vieta ir droša.
Jums ir 90 minūtes.

55
00:08:06,427 --> 00:08:09,577
Kontrole, mēs esam ceļā
desu fabrikā.

56
00:08:58,747 --> 00:09:00,937
- Tieši laikā.
- Noliec šķīvi.

57
00:09:01,147 --> 00:09:02,577
Jūs sapratāt.

58
00:09:02,827 --> 00:09:06,897
Es viņam liku viņam to plecā,
kā viņa gribēja.

59
00:09:07,107 --> 00:09:10,337
-Tam nevajadzēja saplīst.
- Skaists mētelis.

60
00:09:10,547 --> 00:09:14,217
-Kas pie velna? Pusdienas gatavas.
-Es mazgāju rokas.

61
00:09:14,467 --> 00:09:17,107
-Tu nomazgāji rokas.
-Es piesēju kurpi.

62
00:09:17,307 --> 00:09:20,617
-Nu ko?
-Es nevaru ciest pieskarties kurpju šņorēm.

63
00:09:20,827 --> 00:09:25,027
Vienmēr piesien kurpes un ievēro
tev mežģīņu gali ir slapji?

64
00:09:25,227 --> 00:09:29,377
-No kā? Kāpēc lai tie būtu slapji?
-Man nav ne jausmas.

65
00:09:29,627 --> 00:09:33,217
-Tu stāvi pie urīna|s--
-Nāc, vai ne?

66
00:09:33,467 --> 00:09:36,187
Viņš jautā, es saku.
Tas ir svarīgi.

67
00:09:36,387 --> 00:09:39,937
Pat ja mežģīnes ir sausas
un tu nepieskaries kurpei.

68
00:09:40,147 --> 00:09:43,497
- Baktērijas un vīrusi migrē.
-Vai tu to redzi pa TV?

69
00:09:43,747 --> 00:09:48,977
Man jāskatās TV, lai saprastu
pasaule? Vīriešu sūdu māja ir kanalizācija.

70
00:09:49,187 --> 00:09:53,697
Sieviešu Jāņos jūs varētu ēst
kļavu saldējums no tualetēm.

71
00:09:53,907 --> 00:09:57,097
There's exceptions. But a men's?

72
00:09:57,347 --> 00:10:01,897
Mīzt pa visu sasodītu grīdu.
Ar cigaretēm iesprūduši pisuāri.

73
00:10:02,147 --> 00:10:06,577
Viņi var ieliet visu ledu, ko vēlas,
tas neko nedara, lai iznīcinātu baktērijas.

74
00:10:06,827 --> 00:10:12,107
-Pat ja nevelc mežģīnes.
-Shut the fuck up!

75
00:10:14,427 --> 00:10:19,177
Misijas kontrole, es atspējoju
līniju uz telefona kompāniju.

76
00:10:21,066 --> 00:10:24,736
Phone line to the alarm
is neutralized. Izgrieziet to.

77
00:10:24,946 --> 00:10:27,856
Hold your breath.
I'm clipping the siren.

78
00:10:29,546 --> 00:10:31,776
Pick it, Wilson.

79
00:10:34,465 --> 00:10:38,855
Kontrole, mēs strādājam pie ieejas.
Aprēķiniet trīs līdz četras minūtes.

80
00:10:54,064 --> 00:10:56,064
Tu neesi izsalcis?

81
00:10:56,944 --> 00:11:00,384
- Paņem braciole.
-Nē, paldies.

82
00:11:00,584 --> 00:11:03,184
Man nebija apetītes.

83
00:11:04,663 --> 00:11:08,183
-Šodien būtu mūsu dzimšanas diena.
- "Mūsu" dzimšanas diena?

84
00:11:10,063 --> 00:11:11,973
Ak, jā.

85
00:11:12,223 --> 00:11:13,703
Karotes.

86
00:11:14,982 --> 00:11:17,942
- Daudz laimes dzimšanas dienā. Cik tev gadu?
-51.

87
00:11:18,142 --> 00:11:20,182
Kurš bija pirmais, tu vai Spoons?

88
00:11:20,421 --> 00:11:23,541
Filips bija mans brālis
par 11 minūtēm.

89
00:11:23,741 --> 00:11:26,571
Hei, tā bija sasodīta traģēdija.

90
00:11:27,581 --> 00:11:29,301
Ko tu darīsi?

91
00:11:29,501 --> 00:11:34,581
-Šo dzīvi mēs izvēlējāmies. Vai pareizi, Pat?
-Bet mans brālis nekad nav bijis smags puisis.

92
00:11:34,821 --> 00:11:38,371
Es domāju, ka viņš bija jauks, maigs vīrietis.

93
00:11:38,861 --> 00:11:42,301
-Tavs brālis bija tavs dvīņubrālis?
-Filija.

94
00:11:42,781 --> 00:11:48,731
Draugi, tāpat kā mēs, viņu sauca par karotēm.
Kāds bērnam iesita.

95
00:11:49,421 --> 00:11:50,861
Pirms tu atnāci klāt.

96
00:11:51,061 --> 00:11:54,371
Tu lielās mutes stulbi! Bāc!

97
00:11:55,221 --> 00:12:00,821
-Tu identiskais dvīnis? Vai cita veida?
- Identisks.

98
00:12:01,061 --> 00:12:03,781
Lūk, kaut ko ēst.

99
00:12:04,341 --> 00:12:09,811
Ir dvīņu saite. Ja vien jūs
to piedzīvojis, nevar saprast.

100
00:12:10,021 --> 00:12:13,701
-Labi ar sīpoliem?
-Varbūt tev tas izklausās traki.

101
00:12:14,261 --> 00:12:18,171
Hei, nekas vairs neizklausās traks.
Jo vecāks es kļūstu...

102
00:12:18,660 --> 00:12:20,890
Tas ir beidzies, vai ne?

103
00:12:25,620 --> 00:12:30,220
Vai tā nenotiek, ka dvīņi var
mirst dažu dienu laikā viens no otra?

104
00:12:30,460 --> 00:12:35,410
-Tas būtu bijis labi, ticiet man.
-Nāc! Nedod Dievs!

105
00:12:37,180 --> 00:12:41,780
-Man viņa tik ļoti pietrūkst.
-Nu tas ir dabiski.

106
00:12:42,060 --> 00:12:46,180
Tu esi ar mums. Atstājiet slimīgo
sūdi atpakaļ Juniora komandai...

107
00:12:46,540 --> 00:12:48,370
...un daudz laimes dzimšanas dienā.

108
00:12:49,420 --> 00:12:51,170
Daudz laimes dzimšanas dienā.

109
00:12:51,420 --> 00:12:56,540
Vai vēlaties izdarīt pašnāvību? Piesiet savu
kurpes un iekost braciole.

110
00:12:58,580 --> 00:13:01,780
Ei, stonato, tas ir joks. Nāc!

111
00:13:07,460 --> 00:13:08,690
Sveiki!

112
00:13:10,059 --> 00:13:14,579
-Dievs, nepārliec mani tagad.
-Adriana La Cerva.

113
00:13:17,259 --> 00:13:19,819
Cik zaļa bija mana sasodītā ieleja.

114
00:13:21,299 --> 00:13:22,489
Sveiki, Ed.

115
00:13:23,379 --> 00:13:27,089
Šis ir mans draugs.
Adriana La Cerva, Ed Restuccia.

116
00:13:27,339 --> 00:13:32,209
Es priecājos mācīt Karmas draugu.
Mans disciplinētākais students.

117
00:13:32,459 --> 00:13:35,129
Ideāls muskuļu tonuss
arī nesāp.

118
00:13:35,738 --> 00:13:38,008
Man ir jāatvainojas, Karma.

119
00:13:38,258 --> 00:13:43,208
Man likās, ka zvanīju visiem.
Es šeit vairs nemācīšos.

120
00:13:43,458 --> 00:13:45,768
-Viss kārtībā?
- Būtībā.

121
00:13:45,978 --> 00:13:50,288
Kitija ieguva šo dot-com darbu
Sandjego, tāpēc mēs pārvācamies.

122
00:13:50,538 --> 00:13:53,968
-Es pat nezināju, ka tu esi precējusies.
-Jā.

123
00:13:54,658 --> 00:13:57,378
Bet tev ir paveicies.
Birgita pārņem.

124
00:13:57,578 --> 00:14:01,008
-Cik brīnišķīgi.
-Es pat ne reizi neesmu spēlējis.

125
00:14:01,218 --> 00:14:02,648
Tāpēc tu esi šeit.

126
00:14:02,858 --> 00:14:07,378
Carm, es prātoju par to
ieteikuma vēstules....

127
00:14:16,938 --> 00:14:21,488
Kitijas uzņēmums pārdod senlietas,
tātad, ja tu gribēji kādu gabalu....

128
00:14:22,018 --> 00:14:26,488
- Nav senlietu. Mana māja ir tradicionāla.
-Es pārtraucu tavu stundu.

129
00:14:26,738 --> 00:14:29,648
-Karmela, čau. Prieks iepazīties.
-Parūpējies.

130
00:14:42,378 --> 00:14:45,288
Baby Bing atstāj skolas īpašumu.
Uz tā.

131
00:14:47,418 --> 00:14:48,978
- Pasūtījumu pieņemšana.
-Snapple.

132
00:14:49,218 --> 00:14:52,178
-Es arī.
-Es saņēmu tikai 2 dolārus.

133
00:14:53,458 --> 00:14:55,608
Selestes kundze gandrīz ieraudzīja manu dēli.

134
00:14:55,858 --> 00:15:00,568
-Kāds retard noteikums: "Nav dēļu."
-Viņi nevar redzēt, cik noderīgi ir dēļi.

135
00:15:00,818 --> 00:15:04,888
Kafejnīcā katrs cilvēks
varētu vienkārši ripot garām ēdienam...

136
00:15:05,098 --> 00:15:07,818
-...un pieņemt savus lēmumus.
-Jā.

137
00:15:07,978 --> 00:15:09,778
Tas ēdiens garšo pēc ēzeļa.

138
00:15:16,978 --> 00:15:18,298
Sitiet!

139
00:15:29,018 --> 00:15:31,578
-Man pietika ar vienu.
-Dod man sitienu.

140
00:15:31,818 --> 00:15:33,888
Nemazgājiet atpakaļ.

141
00:15:34,698 --> 00:15:39,298
-Es neko nedarīšu šīs skolas labā.
-Mammu viss, "Iesaisties."

142
00:15:39,498 --> 00:15:42,248
-Es esmu. Ar iekāpšanu.
-Tas ir Egons.

143
00:15:42,458 --> 00:15:43,648
Čau, Kosma!

144
00:15:50,258 --> 00:15:52,168
-Kur tu biji?
- Ortodonts.

145
00:15:53,377 --> 00:15:55,767
- No kuras klases tu pamet?
- Montāža.

146
00:15:56,017 --> 00:15:58,007
- Lielisks krekls.
-Jā.

147
00:15:58,257 --> 00:16:01,087
-Pagaidi. Jūs izgājāt uz JV balli?
-Jā.

148
00:16:01,337 --> 00:16:05,297
Kvadriplegica kungs, atgādiniet man
lai neapmeklētu jūs slimnīcā.

149
00:16:05,497 --> 00:16:08,567
-Tas ir foršs krekls.
-Jā.

150
00:16:09,617 --> 00:16:12,607
- Kādu pozīciju?
-Dūšu soma.

151
00:16:27,656 --> 00:16:28,876
Labi, nogrieziet to!

152
00:16:48,455 --> 00:16:50,405
Jums visiem vajadzēja nākt.

153
00:16:51,614 --> 00:16:55,494
- Kur tu aizgāji?
-Mēs sākām pie Smoke's, kā parasti.

154
00:16:55,734 --> 00:16:58,494
Bet mēs likvidējāmies
šajā vietā, Ruby Foo's...

155
00:16:58,734 --> 00:17:02,654
...ap Brodveju un 65.
vai kaut kas.

156
00:17:03,173 --> 00:17:07,413
Tas bija tik jautri.
Dievs, vai es dabūju āmuru!

157
00:17:08,253 --> 00:17:13,413
-Vai tev šodien nav viktorīna?
- Frosh nedēļa. Ko viņi sagaida?

158
00:17:14,013 --> 00:17:19,883
-Es tagad mācīšos.
-Man ir biolaboratorija. Es to neesmu lasījis.

159
00:17:21,612 --> 00:17:25,692
-Joprojām pietrūkst Ņūdžersijas?
-Tā ir tikai, piemēram, pusstundas attālumā.

160
00:17:25,892 --> 00:17:29,202
Tā ir tikai šī pāreja.
Tas ir daudz darba.

161
00:17:29,412 --> 00:17:33,882
Ņujorka ir pieredze
kas nemainīgi maina cilvēku.

162
00:17:34,092 --> 00:17:39,092
-Tas tiešām ir lieliski.
-Un visa šī koledžas brīvība.

163
00:17:48,132 --> 00:17:52,652
-Kad tu dzēri savu pēdējo kokteili?
-11:30 šorīt.

164
00:17:53,252 --> 00:17:55,772
Jēzu, Keitlin.

165
00:18:12,891 --> 00:18:18,571
- Kas ir vissvarīgākais, vai ne?
- Tiesības balsot.

166
00:18:20,611 --> 00:18:25,161
Speciālie kaperi no Itālijas.
Soprāna bērniem tie nepatīk.

167
00:18:26,250 --> 00:18:29,770
-Kas uzrakstīja "Zvaigžņoto reklāmkarogu"?
- Mārtiņš Luters Kings.

168
00:18:30,010 --> 00:18:33,840
-Stasiu, tu to zini.
-Es gribu ēst.

169
00:18:35,289 --> 00:18:36,769
Frensiss Skots Kī.

170
00:18:40,609 --> 00:18:44,399
Kādi svētki tika svinēti
amerikāņu kolonisti?

171
00:18:44,649 --> 00:18:46,959
- Mārtiņš Luters Kings.
-Stasiu!

172
00:18:47,209 --> 00:18:52,409
Tā ir atbilde uz numuru 49.
"Kas bija pilsoņu tiesību līderis?"

173
00:18:55,049 --> 00:18:58,359
-Kura sviestmaize tev?
-Man vienalga.

174
00:19:12,769 --> 00:19:16,399
-Gatavs.
-Sāc šaut šeit.

175
00:19:17,569 --> 00:19:22,689
Atgriežoties Lodzā, es biju inženieris
ar 20 darbiniekiem...

176
00:19:23,049 --> 00:19:27,569
...un valsts dotācija
veikt autonomu pētījumu.

177
00:19:27,769 --> 00:19:29,809
Tev tas garlaiko?

178
00:19:34,208 --> 00:19:38,438
Neņemiet tos ārā. Ielieciet tos
ar kaperiem. Es viņus vedu mājās.

179
00:19:50,728 --> 00:19:52,598
Tas ir tikai Entonijam jaunākajam.

180
00:19:53,047 --> 00:19:56,927
-Viņi gaida III pasaules karu.
-Visticamāk, Kolombo kari.

181
00:19:58,367 --> 00:20:02,197
Viņam ir Black and Decker.
Man ir viens no tiem.

182
00:20:08,406 --> 00:20:12,526
-120 galonu ūdens sildītājs.
-Mana māja, mēs drebējam pēc dušām.

183
00:20:13,246 --> 00:20:16,596
Pagaidiet minūti. Ejiet atpakaļ.

184
00:20:17,246 --> 00:20:19,356
Paskaties uz brūno ūdeni, tur.

185
00:20:19,606 --> 00:20:21,556
-Ko, Ike?
-Tu to neredzi?

186
00:20:22,845 --> 00:20:25,995
Lopties uz priekšu.
Dodiet mums kādu palielinājumu.

187
00:20:26,885 --> 00:20:28,395
Tas mazulis pūtīs.

188
00:20:28,644 --> 00:20:31,684
Tonijam bija apmēram seši mēneši
pa kreisi uz šīs oderes.

189
00:20:32,404 --> 00:20:38,164
-Žēl, ka nevaram viņu brīdināt.
- Viņa tiesas procesa laikā mēs varam viņu informēt.

190
00:20:38,364 --> 00:20:42,564
Izņemot, ka tas ir vismaz gads
no šī brīža. Līdz tam laikam, bums!

191
00:20:43,724 --> 00:20:46,444
Labi, tagad tu redzi tur to lampu?

192
00:21:03,564 --> 00:21:08,564
-Vai tas ir C-140 mikrofons?
-Viņi veica skaņas rādījumus. Tas ir jauns.

193
00:21:08,804 --> 00:21:14,444
Viņi runā tur, kur AC ir visskaļākais.
Tur mēs to ievietojam.

194
00:21:37,164 --> 00:21:39,764
Kad šis kucēns ienāks?

195
00:21:40,163 --> 00:21:41,523
rīt.

196
00:22:01,563 --> 00:22:07,563
Labi, puiši un meitenes, mūsu lielā diena.
Tā kā es runāju, man ir Baby Bing laikā.

197
00:22:08,123 --> 00:22:09,883
Nododu jums, Džordž.

198
00:22:17,043 --> 00:22:20,353
Es braucu ar Baby Bing koplietošanas transportlīdzekli.

199
00:22:28,643 --> 00:22:34,083
Atgriežas Furio Giunta Cadillac.
Pagāja man garām apmēram pirms piecām minūtēm.

200
00:22:34,323 --> 00:22:37,603
Der Bing|e ir agri augšā.
Viņš ir Cadoo.

201
00:22:37,843 --> 00:22:41,633
- Kopēts. Es saņēmu nodošanu.
- Rodžer, ka.

202
00:23:05,403 --> 00:23:08,563
- Kā klājas akcijai?
- Beidzot augšā trīs.

203
00:23:08,803 --> 00:23:11,763
-Šodien vēl divi.
-Skaista.

204
00:23:12,003 --> 00:23:15,523
Klausies, Ton,
Es domāju, ka mums var būt problēma.

205
00:23:15,723 --> 00:23:19,563
Atteikties. Tas cepumu sūds
liek man nervozēt.

206
00:23:20,242 --> 00:23:23,792
Mums var būt problēma
par mūsu draugu dvīni.

207
00:23:23,962 --> 00:23:25,162
Jā, tātad?

208
00:23:25,322 --> 00:23:28,362
Džoijs Fleiss pavada vietu The Nest,
Blūmfīldā.

209
00:23:28,602 --> 00:23:30,192
-Čipa vieta.
-Jā.

210
00:23:30,561 --> 00:23:35,161
Mūsu draugs tur iederas.
Džoijs saka, ka ir dzēris.

211
00:23:35,361 --> 00:23:39,271
Viņš viss ir sasists.
Viņiem vajadzēja viņu pacelt no grīdas.

212
00:23:39,480 --> 00:23:45,400
Čips devās pie viņa. "Pat, kas pie velna?
Vai es varu kaut ko darīt?" utt.

213
00:23:45,640 --> 00:23:51,350
Pats uzsāk šo diatribe par to, kā
var pasmaidīt un tomēr būt nelietis.

214
00:23:51,600 --> 00:23:56,280
Un ka viņš zina, kā viņa brālis
nomira un kurš ir atbildīgs.

215
00:23:56,519 --> 00:23:59,799
-Viņš mani piemin vārdā?
-Nē. Es arī nē.

216
00:24:02,159 --> 00:24:05,519
- Dzirdi to?
-Kā viņš varēja zināt, ka mēs apgriezām Spoons?

217
00:24:05,719 --> 00:24:09,709
-Dvīņu telepātija?
-Kāds viņam liek galvā idejas.

218
00:24:15,238 --> 00:24:20,948
-Neļauj mums iejaukties tavā spēlē.
-Varbūt policists mēģina viņu apgāzt.

219
00:24:21,158 --> 00:24:24,948
Piespiežot viņu strādāt ar teorijām.

220
00:24:27,238 --> 00:24:29,798
- Viņš runāja dīvaini.
-Ko mēs darām?

221
00:24:29,998 --> 00:24:33,748
Mēs viņu atvedām no Juniora
lai viņu uzmanītu.

222
00:24:34,198 --> 00:24:36,918
Tātad mēs turpināsim to darīt.

223
00:24:37,118 --> 00:24:40,548
Nekļūdieties,
daļa no šī puiša tevi mīl.

224
00:24:40,798 --> 00:24:43,598
Bet tam ir jābūt grūti
nāk uz darbu...

225
00:24:43,798 --> 00:24:47,788
...skatoties puisim acīs
kurš sasita tavu brāli.

226
00:24:48,037 --> 00:24:50,757
Un pat jāsmaida.

227
00:24:51,197 --> 00:24:53,547
Mums vienmēr ir iespēja.

228
00:24:59,557 --> 00:25:02,147
Bingas kundze kustībā.

229
00:25:02,836 --> 00:25:05,826
Mēs saņēmām mājkalpotāju
tad tas viss ir tavs.

230
00:25:19,396 --> 00:25:23,946
Sit zemu uz augstu, Karmela!
Un padomājiet par savu satvērienu.

231
00:25:24,756 --> 00:25:26,186
Bāc!

232
00:25:26,396 --> 00:25:30,186
Nē, tas ir labi. Jauks pagarinājums.

233
00:25:30,396 --> 00:25:32,466
Atpakaļ, Karmela!
Nāc!

234
00:25:37,116 --> 00:25:38,946
-Bāc.
-Nē, tas ir labi.

235
00:25:39,196 --> 00:25:42,426
-Vai tai mājkalpotājai nevajadzētu būt ārā?
-Paskaties.

236
00:25:45,156 --> 00:25:47,346
Labi, puiši, savāc.

237
00:25:47,556 --> 00:25:51,466
Ade, ļaujiet man strādāt kopā ar jums.
Carm, tu savāc.

238
00:26:05,395 --> 00:26:08,745
Kalpones mašīna joprojām ir šeit.

239
00:26:11,955 --> 00:26:18,215
Labi, koncentrēsimies.
Esiet nopietns un sekojiet līdzi.

240
00:26:18,835 --> 00:26:21,065
- Pareizi! Gandrīz.
-Labi.

241
00:26:28,755 --> 00:26:32,145
-Vai tu kaut ko dzirdēji?
-Es nezinu.

242
00:26:36,515 --> 00:26:41,185
Mēs domājam, ka esam kaut ko dzirdējuši
no desu fabrikas iekšpuses.

243
00:26:41,394 --> 00:26:43,034
Turiet savu pozīciju.

244
00:26:46,233 --> 00:26:47,953
- Stāviet taisni.
-Labi.

245
00:26:48,153 --> 00:26:49,383
Lūk.

246
00:26:49,632 --> 00:26:54,072
Redzi? Zema līdz augsta.
Labi, es nevaru to izdarīt ar tevi.

247
00:26:54,312 --> 00:26:56,352
-Labi.
-Piedod.

248
00:27:10,951 --> 00:27:13,341
Viņa atstāj tiesu.

249
00:27:24,191 --> 00:27:27,341
Arī Der Bing|e pamet Bing.

250
00:27:32,631 --> 00:27:34,541
Hei, skaties!

251
00:27:40,831 --> 00:27:46,141
Tas neizskatās labi. Bingas kundze
uz ziemeļiem pa Grand View Avenue.

252
00:27:49,031 --> 00:27:53,151
Viņa atrodas Boxwood Road.
Viņa dodas uz rūpnīcu.

253
00:27:57,831 --> 00:28:02,221
Pārtraukt. Atkārtojiet, pārtrauciet!
S.E. Komanda, ej prom no turienes.

254
00:28:02,431 --> 00:28:07,141
Pārtraukt, Endij. Tas nav iet.
Atkārtojiet, mēs neesam nekādi.

255
00:28:23,631 --> 00:28:28,391
- Jābūt krīzei ar bērnu.
-Es ievietoju Baby Bing skolā.

256
00:28:29,310 --> 00:28:32,590
-5. nodaļa, ziņojums.
-Liels Rodžers arī no šī gala.

257
00:28:32,830 --> 00:28:37,700
Viņa iegāja savā istabā.
Viņa teica draugam, ka gulēs.

258
00:28:37,910 --> 00:28:41,380
- Domā, ka kāds mūs ir radījis?
-Es nezinu.

259
00:28:41,590 --> 00:28:45,110
Bet šodien mēs esam beiguši,
dāmas un kungi.

260
00:28:52,229 --> 00:28:58,179
Desmit gadi. Viņš teica, ka desmit sasodīti gadi
šī lieta ilgs! Māte!

261
00:28:58,429 --> 00:29:03,949
-Tu to teici. ko tu dari?
-Es tev teicu, lai neliec šo sūdu šeit!

262
00:29:08,389 --> 00:29:10,219
Bāc!

263
00:29:10,429 --> 00:29:14,339
-Bāc!
-Nekad par to nedomā. Saglabājiet attēlus.

264
00:29:24,228 --> 00:29:27,378
Izlaiduma balle. Paskaties uz šo.
Sasodīti sagrauta.

265
00:29:27,628 --> 00:29:33,338
-Mr. Rudžerio, paldies Dievam.
- Sasodīts ūdens sildītājs pūta.

266
00:29:33,588 --> 00:29:37,138
Jūsu garantija
laikam jau ir beidzies.

267
00:29:38,028 --> 00:29:39,508
Madonna.

268
00:29:41,027 --> 00:29:43,987
-Vai mums ir kāda nojausma, kas notika?
-Nē.

269
00:29:44,227 --> 00:29:47,187
- Ģimenes ārkārtas situācija.
-Santehniķis devās uz turieni.

270
00:29:47,387 --> 00:29:51,137
Paskaties, mums nav ne jausmas
kas noticis.

271
00:29:51,307 --> 00:29:53,297
Tāpēc nedomāsim.

272
00:29:53,947 --> 00:29:56,697
Mums nepaveicas līdz otrdienai.

273
00:29:56,947 --> 00:30:00,257
Mēs kādu tur nosūtīsim
lai izjauktu māju.

274
00:30:00,507 --> 00:30:03,177
Varbūt mums ir ilgstoša problēma.

275
00:30:03,426 --> 00:30:05,856
Nu, mēs dodamies atpakaļ uz Ouantico.

276
00:30:06,026 --> 00:30:09,336
Mēs dabūjām darbu Denverā
parīt pēc rītdienas.

277
00:30:09,626 --> 00:30:11,936
Mošeja.

278
00:30:18,266 --> 00:30:23,776
Rīts. Mēs vēlētos nokļūt
jūsu īpašums, lai samazinātu izaugsmi...

279
00:30:24,026 --> 00:30:27,906
...tas apdraud drošību
ar elektropārvades līnijām.

280
00:30:28,106 --> 00:30:31,096
Labi. Ejiet apkārt sāniem.

281
00:30:31,306 --> 00:30:36,096
Ieraksti parāda mūsu remonta daļu
vakar šeit bija dažas komandas.

282
00:30:36,306 --> 00:30:40,816
-Vai jūs skāra nepilnības?
-Vakar?

283
00:30:42,626 --> 00:30:44,936
Nē.

284
00:30:45,786 --> 00:30:51,776
Blakus esošajiem cilvēkiem bija dažas kravas automašīnas
ej tur augšā. Bet nē, mums viss ir kārtībā.

285
00:30:52,146 --> 00:30:56,296
Kā ar viņiem? Vai jūs zināt
ja tur viss ir kārtībā?

286
00:30:56,666 --> 00:30:58,936
Cik man zināms.

287
00:30:59,586 --> 00:31:03,706
-Nu, mēs iesim ar viņiem parunāt.
-Droši vien vajadzētu.

288
00:31:04,785 --> 00:31:07,245
-Viņi atrodas M...
-Piedod?

289
00:31:09,465 --> 00:31:13,095
Nekas. Viņi ir atšķirīgi.

290
00:31:13,465 --> 00:31:17,295
Šai apkārtnei,
viņi ir dažādi, tas arī viss.

291
00:31:17,784 --> 00:31:21,544
-Nu, mēs būsim aizņemti aizmugurē.
-Paldies.

292
00:31:28,784 --> 00:31:32,624
-Joprojām nekas neparasts.
-Vai bērns mājās ir slims?

293
00:31:34,783 --> 00:31:37,943
Es viņu neredzu. Es redzu roku,
halāta gabals...

294
00:31:38,183 --> 00:31:42,063
...tas varētu būt Tonijs.
Viņš ēd Sugar Pops.

295
00:31:42,583 --> 00:31:47,133
Pagaidiet, kāds tikko gāja garām
virtuves logs. Tā ir kalpone.

296
00:31:48,902 --> 00:31:51,342
- Viņi ir labi.
-Šorīt svaigs.

297
00:31:51,542 --> 00:31:56,142
- Kā klājas Blūmfīldā?
-Kubietis bija kazino.

298
00:31:56,542 --> 00:32:00,982
Big John ir kārtībā ar 60-40 sadalījumu
jo mums pieder ēka.

299
00:32:01,462 --> 00:32:03,182
-Kas pie velna?
-Ko?

300
00:32:09,062 --> 00:32:11,942
Pie velna? Vai tas ir Pat Parisi?

301
00:32:14,222 --> 00:32:16,292
Ak, sūdā!

302
00:32:20,662 --> 00:32:22,542
Kas mums jādara?

303
00:32:33,421 --> 00:32:34,741
Viņš ir piedzēries!

304
00:32:34,941 --> 00:32:38,251
-Es teicu Džonam: "Paskaties..."
-Parunāsim lejā.

305
00:32:48,981 --> 00:32:51,181
Māte.

306
00:32:52,701 --> 00:32:55,371
Es to nemaz nesaprotu.

307
00:32:56,460 --> 00:32:59,100
Gaiļsūcējs.

308
00:33:15,260 --> 00:33:17,700
Kas notiek, Ike?

309
00:33:18,580 --> 00:33:22,490
Kas notika Soprano mājā
bija, sildītājs pūta.

310
00:33:23,139 --> 00:33:26,369
Mūsu vienība ieraudzīja Rudžerio
izvelk veco ārā.

311
00:33:26,659 --> 00:33:30,289
-Rudžerio. Santehniķis?
-Kāpēc?

312
00:33:31,059 --> 00:33:34,419
Mana māsa bija draudzene
ar Rudžerio kundzi.

313
00:33:34,939 --> 00:33:38,689
Jā, tas ir Rudžerio kungs
apkārtne.

314
00:33:39,059 --> 00:33:42,529
Mums tas ir jāiekļauj
pirms mūsu orderis kļūst novecojis.

315
00:33:42,779 --> 00:33:47,489
Puika, mums ir bijis katrs no Tonija
tālruņi sabojājās četrus gadus.

316
00:33:47,699 --> 00:33:52,769
-Puisis saka mazāk nekā Harpo Markss.
-Nākamajā otrdienā vadu nometīs.

317
00:33:57,379 --> 00:34:00,499
Der Bingle ir atstājis ēku.

318
00:34:03,978 --> 00:34:05,778
Viņi mani padarīja.

319
00:34:06,378 --> 00:34:11,008
-Wire drop ir vēl iet.
-Piekļuves apstiprināšana komutācijas kārbai.

320
00:34:11,258 --> 00:34:13,088
Es eju iekšā.

321
00:34:18,138 --> 00:34:21,688
2. nodaļa, Bingas kundze kustībā.

322
00:34:22,498 --> 00:34:26,208
-Tikai istabene, un tā ir jūsu, komanda.
- Kopējiet to.

323
00:34:28,178 --> 00:34:30,288
Sirēnas vads ir nogriezts.

324
00:34:32,258 --> 00:34:35,408
Skolotājs neko nezina.

325
00:34:35,658 --> 00:34:40,328
Kāpēc tu ar viņu vienmēr strīdies?
Angļu valoda ir viņa pirmā |valoda--

326
00:34:40,577 --> 00:34:46,127
Viņš tērē mūsu laiku ar tiem
viltīgi jautājumi. "Stop. Vīrieši darbā."

327
00:34:46,377 --> 00:34:50,527
Kā mēs zinām, ka tas nenozīmē,
"Apturēt visus vīriešus, kas strādā"?

328
00:34:50,777 --> 00:34:53,087
Viņam nevajadzēja ņemt punktu.

329
00:34:53,337 --> 00:34:56,927
Viņš domā, ka es esmu kapātnieks
no Pakistānas.

330
00:34:57,177 --> 00:35:02,487
-Lūdzu, kur tu dosies?
-Es iešu atpakaļ uz darbu!

331
00:35:13,297 --> 00:35:15,127
-Atvainojiet?
-Tu mani nobiedēji.

332
00:35:15,377 --> 00:35:19,087
Atvainojiet. Vai Rietumeseksa
Valodu skola tepat?

333
00:35:19,337 --> 00:35:22,687
-Tur.
- Vai tas ir koedēts?

334
00:35:23,097 --> 00:35:26,327
-Ko?
-Tu nejauši nebūtu poliete?

335
00:35:26,937 --> 00:35:28,577
Jā.

336
00:35:29,137 --> 00:35:32,047
tas ir...
Mana vecmāmiņa ir poliete.

337
00:35:41,937 --> 00:35:44,087
Šodien tas ir slēgts.

338
00:35:48,497 --> 00:35:50,007
-Jā?
-Mana vecmāmiņa...

339
00:35:50,256 --> 00:35:53,726
Atvainojiet. Kā es varu jums palīdzēt, kungs?

340
00:35:53,976 --> 00:36:00,166
Es domāju, vai es varētu jautāt
tu par skolu. Kā ir?

341
00:36:00,376 --> 00:36:04,726
Mīļā Jēzus māte!
Paskaties uz viņu šodien.

342
00:36:13,056 --> 00:36:14,806
Sveiks, Ade!

343
00:36:15,016 --> 00:36:17,286
Sveiki, puiši. Atgriezieties pēc sekundes.

344
00:36:17,536 --> 00:36:21,086
Klausieties šo tagad. "Sveika, Ade!"

345
00:36:22,016 --> 00:36:23,236
Sveiki!

346
00:36:24,175 --> 00:36:25,495
-Čau.
-Čau, tu.

347
00:36:27,335 --> 00:36:30,125
- Es mīlu tos.
-Jā?

348
00:36:30,375 --> 00:36:32,005
Ak, mans Dievs.

349
00:36:32,255 --> 00:36:34,635
-Kur tu tās dabūji?
- Netālu no manas mājas.

350
00:36:46,935 --> 00:36:49,925
-Šis galds ir pārvietots.
-No plūdiem.

351
00:36:50,175 --> 00:36:53,685
Tas vairs nav zem kanāla.
Vai mums to vajadzētu pārvietot?

352
00:36:53,895 --> 00:36:59,285
-Divas, trīs pēdas? Kurš pamanīs?
-Nē, pagaidi. Kāds varētu.

353
00:36:59,535 --> 00:37:05,085
Bet normāla notikumu gaita, Tonij
pieņems, ka Karmela to pārvietoja atpakaļ.

354
00:37:05,295 --> 00:37:08,845
-Ja kāds to pamana.
-Pieņemiet izpildvaras lēmumu.

355
00:37:09,095 --> 00:37:12,975
- Paķer galu.
-Viegli.

356
00:37:13,175 --> 00:37:16,605
Kad viņa dzirdēja, ka es kavējos,
viņa saka: "Tas ir skices."

357
00:37:16,855 --> 00:37:19,685
tu nopietni?

358
00:37:19,935 --> 00:37:23,125
Ēriks Skatīno ienīst Monklēru.
Viņš dara skābi.

359
00:37:23,375 --> 00:37:26,605
Dievs, viņš bija tik taisnstūris.
Sveika, Keitlin.

360
00:37:27,175 --> 00:37:28,365
Sveiki.

361
00:37:28,575 --> 00:37:32,485
Šis ir Hanters,
mans draugs, par kuru es tev stāstīju.

362
00:37:38,574 --> 00:37:40,494
Oho.

363
00:37:41,254 --> 00:37:43,404
Vai jums patīk Citron Jell-O šāvieni?

364
00:37:43,654 --> 00:37:46,734
-Es jau nedēļu neesmu lietojis alkoholu.
-Es zinu.

365
00:37:46,974 --> 00:37:52,974
Es gribēju teikt, ka mums jāiet
Pančito, tad es atcerējos. Slikta ideja.

366
00:37:54,014 --> 00:37:57,894
-Es devos uz veselības centru.
-Par šo rīšanas problēmu?

367
00:37:58,134 --> 00:38:00,444
Viņi man iedeva BuSpar.

368
00:38:00,654 --> 00:38:03,414
Tas ir uztraukumam, vai ne?

369
00:38:03,574 --> 00:38:05,414
es domāju.

370
00:38:05,774 --> 00:38:08,694
Bija šis svarcēlājs
metro.

371
00:38:08,934 --> 00:38:14,894
Viņš ēda vistas daļas un
kaulus spļaujot atpakaļ traukā.

372
00:38:15,534 --> 00:38:17,894
Un visa mašīna smirdēja.

373
00:38:18,094 --> 00:38:22,934
Šis aklais vīrietis sēž viņam blakus,
var teikt, ka viņš jutās iebrukts.

374
00:38:23,173 --> 00:38:27,853
Mēs visi to darījām.
Visi tikai skatījās tieši uz priekšu.

375
00:38:28,652 --> 00:38:29,972
Ņujorka.

376
00:39:13,972 --> 00:39:15,612
Kur visi ir?

377
00:39:20,492 --> 00:39:23,292
-Ko tu dari?
-Kvītis no svētdienas.

378
00:39:36,732 --> 00:39:39,202
-Tev ir problēma?
-Ko, Ton?

379
00:39:39,532 --> 00:39:43,212
Es teicu: "Vai jums ir problēma?"

380
00:39:44,771 --> 00:39:50,081
-Ar ko, Ton?
-Es dzirdēju, ka tev ir problēmas būt šeit.

381
00:39:50,531 --> 00:39:51,891
Man patīk šeit būt.

382
00:39:52,251 --> 00:39:54,531
-Tu esi pārliecināts?
-Jā.

383
00:39:54,891 --> 00:39:57,041
-Tu esi pārliecināts?
-Jā.

384
00:39:57,251 --> 00:40:00,481
Nesaki, ka esi pārliecināts
ja neesat pārliecināts.

385
00:40:06,731 --> 00:40:12,491
Vai jūs nopirkāt savai meitai skaistu māju?
Pēc tam, kad tu atnāci pie mums?

386
00:40:13,491 --> 00:40:17,121
-Jā, tas ir jauki.
-Brīnišķīga lieta.

387
00:40:22,091 --> 00:40:25,481
Un tavs brālis, buon'anima.

388
00:40:26,491 --> 00:40:31,281
Vai tu esi atguvies no tā sūda?
Vai tu atstāji savas bēdas aiz muguras?

389
00:40:38,491 --> 00:40:41,081
Vai tu atstāji savas bēdas aiz muguras?

390
00:40:43,370 --> 00:40:45,680
Ļaujiet man dzirdēt, kā jūs to sakāt.

391
00:40:49,249 --> 00:40:52,079
Es atstāju skumjas aiz muguras.

392
00:40:53,689 --> 00:40:56,679
Es iešu pēc kafijas un bulciņas.

393
00:41:02,089 --> 00:41:06,719
Vai jums ir arī jaunāks dēls?
Jums vajadzētu atvest viņu uz māju.

394
00:41:06,969 --> 00:41:10,489
Mēs varam kaut ko ēst,
viņi var iet baseinā.

395
00:41:20,849 --> 00:41:25,879
Mums būs jāatstāj šis nevēlamais saturs
tabula. Nezinu, kur likt.

396
00:41:27,929 --> 00:41:29,519
Kontrole, vai tu mani dzirdi?

397
00:41:29,768 --> 00:41:34,078
- Skaidri un skaidri. Pamet rūpnīcu.
- Rodžer, ka.

398
00:41:38,928 --> 00:41:42,888
Vads ir iekšā, Bobij. Man ir labi.

399
00:41:43,967 --> 00:41:48,037
-Kontroli, mēs esam kustībā.
-Pieskāriens.

400
00:41:48,247 --> 00:41:51,477
Rak, soprān! Nāc!
Vai vēlaties pievienoties komandai?

401
00:41:51,727 --> 00:41:55,687
Jūs domājat, ka tas viss ir parādīts
un neiet? Iedziļināties.

402
00:41:55,887 --> 00:42:00,087
Tu esi prom, Džordž.
3. nodaļa, esam iekšā.

403
00:42:20,527 --> 00:42:23,877
-Tātad es tev atradu darbu.
- Pareizi.

404
00:42:24,087 --> 00:42:27,397
-Varētu būt nedaudz netīrs.
-Es saprotu.

405
00:42:27,647 --> 00:42:31,077
- Slapjš darbs.
-Labi.

406
00:42:31,647 --> 00:42:36,877
-Es padarīšu to jūsu laika vērts.
-Es neuztraucos.

407
00:42:39,487 --> 00:42:43,077
-Es paskaties šeit.
-Minimizācija, 40 sekundes.

408
00:42:45,927 --> 00:42:51,837
-Vecais appludināja visu vietu.
-Es jūtu pelējuma smaržu, vai zini?

409
00:42:52,567 --> 00:42:56,277
Jūs esat inženieris.
Es domāju, ka jūs varētu izveidot sistēmu...

410
00:42:56,527 --> 00:43:00,077
...kādas PVC sūdas vai kaut kas,
tātad, ja tas atkārtosies...

411
00:43:00,327 --> 00:43:03,997
...jūs saņemat pārplūdi
un novietojiet to uz kartera sūkni.

412
00:43:04,247 --> 00:43:06,237
Izgrieziet betonu.

413
00:43:06,447 --> 00:43:08,957
- Četri-0.
-Viņi neapspriež OC.

414
00:43:14,366 --> 00:43:17,476
Pēc divām minūtēm
mums ir atļauts reģistrēties atpakaļ.

415
00:43:21,966 --> 00:43:24,476
Kā tu domā?

416
00:43:24,725 --> 00:43:26,595
Vienalga.

417
00:43:26,804 --> 00:43:28,884
Nu cik?

418
00:43:29,444 --> 00:43:35,404
Laiks, materiāli....
Es nezinu, kā izdomāt tāmi.

419
00:43:35,604 --> 00:43:38,884
Nu, pietiekami godīgi.

420
00:43:39,124 --> 00:43:44,284
-Ļaujiet man izmērīt. Sāciet darbu.
-Labi.

421
00:43:44,884 --> 00:43:47,884
-Sveiks, Stasiu.
-Labdien.

422
00:43:50,444 --> 00:43:53,724
-Tu izmantosi šo?
-Ja gribi, ņem.

423
00:43:53,964 --> 00:43:56,924
-Nē, tu uz priekšu.
- Uz priekšu. Es izmantošu velosipēdu.

424
00:43:57,124 --> 00:44:00,124
Man jāšķiro Pļavas veļa
vienalga.

425
00:44:00,364 --> 00:44:03,444
Li||iana taisa viņai kāju
jēra, lai ņemtu.

426
00:44:03,644 --> 00:44:08,164
Lodzā man bija valsts dotācija
veikt autonomu pētījumu.

427
00:44:08,364 --> 00:44:11,404
Kāpēc jūs to neizmantojat?
Es paņemšu velosipēdu.

428
00:44:11,604 --> 00:44:14,684
Jēzu, jau. Nē, uz priekšu.

429
00:44:19,204 --> 00:44:23,484
Stas teica, ka jūtot smaržu
miltrasa šeit lejā. Vai pareizi, Stas?

430
00:44:25,164 --> 00:44:28,124
Mums ir jāļauj vietai izžūt.

431
00:44:36,884 --> 00:44:39,564
Ir kāda meitene
lai rūpētos par mammu.

432
00:44:39,763 --> 00:44:42,403
-Jā, kur tu viņu atradi?
- Aģentūra.

433
00:44:58,243 --> 00:45:00,683
Šorīt laba kafija.

434
00:45:01,563 --> 00:45:05,883
Vīnes cepetis.
Tas nav tik skābs kā itāļu valodā.

435
00:45:06,523 --> 00:45:07,803
Iztīrīja mani.

436
00:45:08,043 --> 00:45:13,073
Jums ir nepieciešams vairāk rupjās lopbarības
kopumā savā uzturā.

437
00:45:14,003 --> 00:45:17,603
Man kaut kas ir iestrēdzis
man zobos divas dienas.

438
00:45:17,803 --> 00:45:20,683
Jums jāizmanto otrs diegs.

439
00:46:54,003 --> 00:46:54,993
Subtitru autors
SDI mediju grupa

440
00:46:55,163 --> 00:47:04,913
[angļu valodā]